Você é do tipo de viajante que curte entender mais sobre os Serviços do Turismo e consequentemente usar os "termos corretos" quando vai viajar?! 

 

 

Se a resposta foi "SIIIM 🥰", este post é todinho seu... E se a resposta foi "não 😅" este post também é todinho seu rsrs! Pois separamos 06 palavrinhas, que geram um pouquinho de confusão no Turismo e saber diferenciá-las é importante! Bora conferir?! 

 

 

Traslado X Translado

 

 

Traslado, sem o N é o serviço de transporte que te leva de um lugar para outro, por exemplo: seu voo acabou de chegar no Aeroporto de Salvador e no seu pacote estava incluso um serviço de Traslado levará você do Aeroporto para a Hospedagem. 

 

O Traslado tem um montão de nome por ai, por isso, as vezes encontramos como: Transfer, Serviço de Transporte ou até mesmo Shuttle. 

 

E ele não é somente o serviço que te leva do Aeroporto para Hospedagem, ele também pode ser de Rodoviárias, Portos, Hotéis, Resorts, Pousadas, Atrativos, Locais Específicos como por exemplo: Feiras, Eventos e muuuuito mais. Não é incrível?! 

 

Já o TraNslado com o N é um serviço de transporte para corpos, ou seja, é usado quando alguém falece e precisa ser "transladado". Que significa: transportado até o local de "origem". 

 

Quando contratamos um viagem e o mesmo incluir o transporte em caso de óbito, estará descrito como "Translado de Corpo".

 

Tá vendo a importância de entender a diferença entre as duas palavras?!

Vamos para a próxima duplinha! 

 

 

GUIA DE TURISMO X GUIA TURÍSTICO

 

 

O Guia de Turismo é aquele profissional fera, que sabe tuuuudo do lugar e que te conduz com maestria por esse mundão, transformando a sua viagem na melhor experiência da vida!

 

Maaas, o Guia Turístico, é um livro, livrinho ou tipo de um panfleto! Sabe?! Aquele que é repleto de informações importantes e diferenciadas sobre os destinos e segmentações do Turismo! As vezes encontramos em revistarias, outras vezes em Centros de Informações Turístas, como também nas recepções dos Hotéis, nos Receptivos, entre outros tantos lugares.

 

Vocês sabiam dessa?! 

Bom! Para finalizar, uma outra duplinha que apesar de não terem nada parecido na escrita, também gera uma confusão.

 

 

CONEXÃO X ESCALA

 

 

 

A Conexão é quando você precisa descer do avião e entrar em outro para chegar ao seu destino final. Ou seja, você troca de aeronave, uma ou mais vezes, dependendo da quantidade de conexões que o seu voo possui.

 

Já a Escala é quando o voo não é direto, mas você não troca de aeronave rs! Ué?! Como assim?? O voo não é direto, ele para em um Aeroporto e eu não preciso sair do avião?! Simm!!

 

A escala acontece para cumprir algumas finalidades! O avião para em determinado Aeroporto para fazer alguns procedimentos, como por exemplo: embarque e desembarque de determinados passageiros, abastecimento, cargas, entre outros. Mas, se você adquiriu uma passagem aérea e nela consta uma ou mais escalas, deverá apenas permanecer dentro do avião, aguardando a cia aérea fazer tudo que precisa ser feito, para dar seguimento até o destino final.

 

E aí?! Gostaram?!